Refinement considerations
------------------------

One could choose to refine from either the %it state -- aligned with
the mesh, but with velocities shifted by %x_shift